See née on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「É」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「◌́」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 née (“出生的”，陰性單數)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"在本詞的源語言法語中，如果被修飾語是陽性，則應用本詞的陽性形式né；英語也經常跟隨法語的規則。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "Mrs Smith, née Jones",
"translation": "史密斯太太，舊姓瓊斯"
},
{
"ref": "1891, A Scandal in Bohemia, Arthur Conan Doyle",
"text": "Irene Norton, née Adler.\n#*:: 艾琳·諾頓，舊姓艾德勒。"
}
],
"glosses": [
"舊姓為……的"
],
"id": "zh-née-en-adj-REV7IUQJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Since the name change, Butch (née Frances) seems more tough and self-assured.",
"translation": "改名之後，布奇（舊名弗朗西斯）似乎變得更加堅強自信。"
}
],
"glosses": [
"舊名為……的"
],
"id": "zh-née-en-adj-I1~zk~m0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neɪ/"
},
{
"homophone": "nay"
},
{
"homophone": "neigh"
},
{
"audio": "En-us-nay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-nay.ogg/En-us-nay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nay.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)，讀作/neɪ/"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nee"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "née"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語過去分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "naître"
}
],
"glosses": [
"naître 的陰性單數過去時分詞"
],
"id": "zh-née-fr-verb-vpZeKlep",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-née.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-née.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-née.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-née.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-née.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-née.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "née"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語過去分詞變格形",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "naître"
}
],
"glosses": [
"naître 的陰性單數過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-née.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-née.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-née.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-née.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-née.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-née.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "née"
}
{
"categories": [
"帶「É」的英語詞",
"帶「◌́」的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 née (“出生的”，陰性單數)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"在本詞的源語言法語中，如果被修飾語是陽性，則應用本詞的陽性形式né；英語也經常跟隨法語的規則。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "Mrs Smith, née Jones",
"translation": "史密斯太太，舊姓瓊斯"
},
{
"ref": "1891, A Scandal in Bohemia, Arthur Conan Doyle",
"text": "Irene Norton, née Adler.\n#*:: 艾琳·諾頓，舊姓艾德勒。"
}
],
"glosses": [
"舊姓為……的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Since the name change, Butch (née Frances) seems more tough and self-assured.",
"translation": "改名之後，布奇（舊名弗朗西斯）似乎變得更加堅強自信。"
}
],
"glosses": [
"舊名為……的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neɪ/"
},
{
"homophone": "nay"
},
{
"homophone": "neigh"
},
{
"audio": "En-us-nay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-nay.ogg/En-us-nay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nay.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)，讀作/neɪ/"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nee"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "née"
}
Download raw JSONL data for née meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.